English (East Yorkshire): perhaps from an unattested Middle English personal name Asy, Acy. This would be from late Old English si, ultimately a shortened form of Old English thelsige, or from the Old Norse personal name si, found as Ase in Lincolnshire (12th century).
Acey is a name that has gained popularity recently as a unisex name that can be given to both boys and girls.