Rabona em 5gringos com espanhol significapara jogar hooky,para pular escola escolaO nome deriva de seu primeiro desempenho documentado por Ricardo Infante em 5gringos com um jogo entre Estudiantesde la Plata e Rosario Central em 1948.
A revista de futebol El Grafico chamou-lhe "rabona", quederivado de hacerse le rabona, um termo argentino que significa pular a escola sem permissãoo nome da habilidade se refere a Infante usando este movimento para "skip"o uso de 5gringos com frágil Meme it Pé.