Yes. Many titles allow players to sit down and play. Some games are built with that in mind, where they'll be set in a jetpack, a spaceship, or a car.
The difference is simple, eSports are competitive video game matches played out between real people. Comparatively, Virtual Sports are simulations of traditional sporting events run via a computer and a random number generator (RNG).
