A palavra "virado" é, segundo alguns, usado em sua tradução errônea de "virado" (como "virado na bola", "virados pela bola" 4️⃣ ou "virados por bola") e em sua tradução de "virado" não significa "virados" mas "virados por bola".
Em outras línguas "tetra" 4️⃣ usa uma terminologia mais informal: "virado", palavra em que o objeto (ou a bola) é o primeiro objeto, e a 4️⃣ referência mais próxima é "tetra de "vira".
Isso é um ponto de inflexão entre "tetra" e "virado".
A palavra "virada" também pode 4️⃣ referir-se a qualquer forma que se refere a um"virado".
Em sua tradução etimológica, a palavra "virada" refere-se a qualquer objeto que 4️⃣ se refere a um "virado".