So, for babies around the world (and through ancient time) "mama" first means "food" before it means "mother" as we think of it. ( Indeed, in Latin mamma means "breast," which is where our word "mammary" comes from.) Don't despair, dads. The most common first word for babies is reportedly "dadda."