"F" is a term used by gamers and streamers as a sign of respect or mourning. It originates from a scene in the video game "Call of Duty: Advanced Warfare" where the player is prompted to press the "F" key to pay respects at a funeral.
K/D (Kill/Death Ratio) has been one of the biggest talking points in competitive Call of Duty for a long time.