A cover bet 3 places means that your selection would be made void if your horse finishes 2nd or 3rd and a winner if it places 1st.
Cover 3 is a zone defense with 4 underneath players, and 3 deep players. A defense like this allows you to distribute almost equal amount of players to the deep part of the field and the underneath coverage on the field.